요즘 언론들에서 영포티 밈에 대한 기사들이 좀 나오던데

그거 (저축 수입 있는) 여러분들 아직 안 늙었고 현역?이야! 그러니 치장하는데 돈 좀 쓰세요~ 라는 마케팅 용어이기도 하고,

젊은(주로 20대) 여성들에게 무리하게 플러팅하는 40대 아저씨들을 비꼬는 단어이기도 하고,

여러 면이 있는데 보면서 착잡하다. 일본에서 버블기에 돈 좀 마련한 아저씨들 털어먹으려고 시작한 바람넣기나, 성희롱에 가까운 무례한 플러팅을 비웃는 거나 저런 단어를 언론에서 써도 되나 싶어서.