윈도 일본어 입력에서 한영키는 가나, 한자키는 영문 입력 전환으로 동작하는 경우가 있습니다. 오른쪽 Alt, Ctrl이 아닌 별도키인 경우인데, 원래 일본어용 키들로 할당된 키값을 한국어에서 한영, 한자로 써서 그렇습니다. 그래서 키값을 확인해보면 Kana 등으로 뜨죠.